name: actualbudget
services:
  actualbudget:
    image: actualbudget/actual-server:25.7.1
    container_name: actualbudget
    deploy:
      resources:
        reservations:
          memory: 128M
    restart: unless-stopped
    volumes:
      - type: bind
        source: /DATA/AppData/$AppID
        target: /data
    ports:
      - target: 5006
        published: "15006"
        protocol: tcp
    x-casaos:
      volumes:
        - container: /data
          description:
            en_US: Actual Budget Data Directory
            en_GB: Actual Budget Data Directory
            it_IT: Directory Dati Actual Budget
            nb_NO: Actual Budget Datakatalog
            zh_CN: Actual Budget 数据目录
            ja_JP: Actual Budget データディレクトリ
            ko_KR: Actual Budget 데이터 디렉토리
            fr_FR: Répertoire de Données Actual Budget
            de_DE: Actual Budget Datenverzeichnis
            sv_SE: Actual Budget Datakatalog
            el_GR: Κατάλογος Δεδομένων Actual Budget
            hr_HR: Actual Budget Direktorij Podataka
            pt_PT: Diretório de Dados Actual Budget
            ru_RU: Каталог Данных Actual Budget
            tr_TR: Actual Budget Veri Dizini
      ports:
        - container: "5006"
          description:
            en_US: Actual Budget Web Interface Port
            en_GB: Actual Budget Web Interface Port
            it_IT: Porta Interfaccia Web Actual Budget
            nb_NO: Actual Budget Webgrensesnitt Port
            zh_CN: Actual Budget Web 界面端口
            ja_JP: Actual Budget Webインターフェースポート
            ko_KR: Actual Budget 웹 인터페이스 포트
            fr_FR: Port Interface Web Actual Budget
            de_DE: Actual Budget Web-Interface Port
            sv_SE: Actual Budget Webbgränssnitt Port
            el_GR: Θύρα Διεπαφής Ιστού Actual Budget
            hr_HR: Actual Budget Web Sučelje Port
            pt_PT: Porta Interface Web Actual Budget
            ru_RU: Порт Веб-Интерфейса Actual Budget
            tr_TR: Actual Budget Web Arayüzü Portu
x-casaos:
  architectures:
    - amd64
    - arm64
  main: actualbudget
  category: Finance
  developer: ActualBudget
  author: CasaOS Team
  tagline:
    en_US: Privacy-first finance app with envelope budgeting and multi-device sync.
    en_GB: Privacy-first finance app with envelope budgeting and multi-device sync.
    it_IT: App finanziaria che privilegia la privacy con budgeting a buste e sincronizzazione multi-dispositivo.
    nb_NO: Personvernsfokusert økonomiapp med konvoluttbudsjettering og flerenhetssynkronisering.
    zh_CN: 隐私优先的财务应用，支持信封预算和多设备同步。
    ja_JP: プライバシー重視の家計管理アプリ、封筒予算と複数デバイス同期対応。
    ko_KR: 프라이버시 우선 재정 관리 앱, 봉투 예산 및 다중 기기 동기화 지원.
    fr_FR: Application financière axée sur la confidentialité avec budgétisation par enveloppes et synchronisation multi-appareils.
    de_DE: Datenschutzorientierte Finanz-App mit Umschlag-Budgetierung und Mehrgeräte-Synchronisation.
    sv_SE: Integritetscentrerad ekonomiapp med kuvertbudgetering och flerfunktssynkronisering.
    el_GR: Εφαρμογή οικονομικών που δίνει προτεραιότητα στην ιδιωτικότητα με προϋπολογισμό φακέλων και συγχρονισμό πολλαπλών συσκευών.
    hr_HR: Financijska aplikacija koja prioritira privatnost s koveratnim proračunom i sinkronizacijom više uređaja.
    pt_PT: Aplicação financeira que prioriza privacidade com orçamentação por envelopes e sincronização multi-dispositivos.
    ru_RU: Финансовое приложение с приоритетом конфиденциальности, конвертное бюджетирование и синхронизация между устройствами.
    tr_TR: Gizlilik odaklı finans uygulaması, zarf bütçeleme ve çoklu cihaz senkronizasyonu.
  description:
    en_US: |
      Actual Budget is a fast, privacy-focused finance management app using local-first envelope budgeting, ensuring full control over data. Its intuitive interface supports offline use, with multi-device sync and optional end-to-end encryption, delivering a secure, efficient financial management experience, ideal for users seeking clear financial oversight.

      The app's core features include envelope budgeting based on real income, rapid transaction handling, and intuitive financial reporting. It helps users track spending and monitor monthly savings clearly, with a streamlined transaction editor for quick categorization, split transactions, and transfers. Built-in net worth and cash flow reports provide financial insights, and a custom report engine allows tailored reports for specific needs. Undo and redo functionality ensures users can easily correct mistakes, maintaining operational flexibility.

      It integrates bank accounts via goCardless (EU/UK) or SimpleFIN (US/Canada), supports multi-device syncing for data privacy, and enables importing transaction data from YNAB4, nYNAB, and QIF, OFX, QFX, CAMT.053, CSV files, simplifying migration of existing financial records. Community documentation enhances usability, and the app's simple operation and high flexibility deliver a modern finance management solution.
      
      **Key Features:**
      - Privacy-focused personal finance management
      - Envelope budgeting methodology
      - Multi-device synchronization
      - End-to-end encryption support
      - Local data ownership
      - Fast and responsive interface
      - Open source and self-hosted
      - Bank account synchronization
      - Detailed financial reporting
      - Budget tracking and analysis

      **Learn More:**
      - [Actual Budget Official Website](https://actualbudget.org)
      - [Actual Budget GitHub Repository](https://github.com/actualbudget/actual)
      - [Actual Budget Docker Image](https://hub.docker.com/r/actualbudget/actual-server)
    en_GB: |
      Actual Budget is a fast, privacy-focused finance management app using local-first envelope budgeting, ensuring full control over data. Its intuitive interface supports offline use, with multi-device sync and optional end-to-end encryption, delivering a secure, efficient financial management experience, ideal for users seeking clear financial oversight.

      The app's core features include envelope budgeting based on real income, rapid transaction handling, and intuitive financial reporting. It helps users track spending and monitor monthly savings clearly, with a streamlined transaction editor for quick categorisation, split transactions, and transfers. Built-in net worth and cash flow reports provide financial insights, and a custom report engine allows tailored reports for specific needs. Undo and redo functionality ensures users can easily correct mistakes, maintaining operational flexibility.

      It integrates bank accounts via goCardless (EU/UK) or SimpleFIN (US/Canada), supports multi-device syncing for data privacy, and enables importing transaction data from YNAB4, nYNAB, and QIF, OFX, QFX, CAMT.053, CSV files, simplifying migration of existing financial records. Community documentation enhances usability, and the app's simple operation and high flexibility deliver a modern finance management solution.
      
      **Key Features:**
      - Privacy-focused personal finance management
      - Envelope budgeting methodology
      - Multi-device synchronisation
      - End-to-end encryption support
      - Local data ownership
      - Fast and responsive interface
      - Open source and self-hosted
      - Bank account synchronisation
      - Detailed financial reporting
      - Budget tracking and analysis

      **Learn More:**
      - [Actual Budget Official Website](https://actualbudget.org)
      - [Actual Budget GitHub Repository](https://github.com/actualbudget/actual)
      - [Actual Budget Docker Image](https://hub.docker.com/r/actualbudget/actual-server)
    it_IT: |
      Actual Budget è un'app di gestione finanziaria veloce e orientata alla privacy che utilizza il budgeting a buste locale-first, garantendo il controllo completo sui dati. La sua interfaccia intuitiva supporta l'uso offline, con sincronizzazione multi-dispositivo e crittografia end-to-end opzionale, offrendo un'esperienza di gestione finanziaria sicura ed efficiente, ideale per utenti che cercano una supervisione finanziaria chiara.

      Le funzionalità principali dell'app includono budgeting a buste basato sul reddito reale, gestione rapida delle transazioni e reportistica finanziaria intuitiva. Aiuta gli utenti a tracciare le spese e monitorare chiaramente i risparmi mensili, con un editor di transazioni semplificato per categorizzazione rapida, transazioni divise e trasferimenti. I rapporti integrati di patrimonio netto e flusso di cassa forniscono approfondimenti finanziari, e un motore di report personalizzato consente rapporti su misura per esigenze specifiche. Le funzionalità di annulla e ripeti garantiscono che gli utenti possano facilmente correggere errori, mantenendo flessibilità operativa.

      Integra conti bancari tramite goCardless (EU/UK) o SimpleFIN (US/Canada), supporta la sincronizzazione multi-dispositivo per la privacy dei dati, e consente l'importazione di dati di transazione da YNAB4, nYNAB, e file QIF, OFX, QFX, CAMT.053, CSV, semplificando la migrazione di registri finanziari esistenti. La documentazione della community migliora l'usabilità, e l'operazione semplice e l'alta flessibilità dell'app offrono una soluzione moderna di gestione finanziaria.
      
      **Caratteristiche Principali:**
      - Gestione finanziaria personale orientata alla privacy
      - Metodologia di budgeting a buste
      - Sincronizzazione multi-dispositivo
      - Supporto crittografia end-to-end
      - Proprietà locale dei dati
      - Interfaccia veloce e reattiva
      - Open source e self-hosted
      - Sincronizzazione conti bancari
      - Reportistica finanziaria dettagliata
      - Tracciamento e analisi del budget

      **Scopri di Più:**
      - [Sito Ufficiale Actual Budget](https://actualbudget.org)
      - [Repository GitHub Actual Budget](https://github.com/actualbudget/actual)
      - [Immagine Docker Actual Budget](https://hub.docker.com/r/actualbudget/actual-server)
    nb_NO: |
      Actual Budget er en rask, personvernsfokusert økonomiapp som bruker lokal-først konvoluttbudsjettering, som sikrer full kontroll over data. Det intuitive grensesnittet støtter offline bruk, med flerfunktssynkronisering og valgfri ende-til-ende-kryptering, og leverer en sikker, effektiv økonomistyringopplevelse, ideell for brukere som søker klar økonomisk oversikt.

      Appens kjernefunksjoner inkluderer konvoluttbudsjettering basert på reell inntekt, rask transaksjonsbehandling og intuitiv finansiell rapportering. Den hjelper brukere med å spore utgifter og overvåke månedlige besparelser klart, med en strømlinjeformet transaksjonseditor for rask kategorisering, delte transaksjoner og overføringer. Innebygde nettoformue- og kontantstrømrapporter gir finansiell innsikt, og en tilpasset rapportmotor tillater skreddersydde rapporter for spesifikke behov. Angre- og gjør om-funksjonalitet sikrer at brukere enkelt kan korrigere feil, og opprettholde operasjonell fleksibilitet.

      Den integrerer bankkontoer via goCardless (EU/UK) eller SimpleFIN (US/Canada), støtter flerfunktssynkronisering for datapersonvern, og muliggjør import av transaksjonsdata fra YNAB4, nYNAB, og QIF, OFX, QFX, CAMT.053, CSV-filer, som forenkler migrering av eksisterende finansielle poster. Samfunnsdokumentasjon forbedrer brukervennlighet, og appens enkle drift og høye fleksibilitet leverer en moderne økonomistyringsløsning.
      
      **Hovedfunksjoner:**
      - Personvernsfokusert personlig økonomistyring
      - Konvoluttbudsjetteringsmetodologi
      - Flerfunktssynkronisering
      - Ende-til-ende-krypteringsstøtte
      - Lokal dataeierskap
      - Raskt og responsivt grensesnitt
      - Åpen kildekode og selvvert
      - Bankkontosynkronisering
      - Detaljert finansiell rapportering
      - Budsjettsporing og -analyse

      **Lær Mer:**
      - [Actual Budget Offisiell Nettside](https://actualbudget.org)
      - [Actual Budget GitHub Repository](https://github.com/actualbudget/actual)
      - [Actual Budget Docker Image](https://hub.docker.com/r/actualbudget/actual-server)
    zh_CN: |
      Actual Budget 是一款快速且注重隐私的财务管理应用，采用本地优先的信封预算方法，确保用户完全掌控数据。其直观的界面支持离线使用，通过多设备同步和可选的端到端加密，提供安全高效的财务管理体验，适合需要清晰管理财务的用户。

      该应用的核心功能包括基于真实收入的信封预算、快速交易处理和直观的财务报表。它帮助用户跟踪支出并明确每月节省金额，通过简化的交易编辑界面支持快速分类、拆分交易和转账管理。内置净资产和现金流报表提供财务洞察，用户还可通过自定义报表引擎设计个性化报表，满足特定需求。撤销与重做功能确保用户可轻松修正操作错误，保持操作灵活性。

      它通过 goCardless（欧盟/英国）或 SimpleFIN（美国/加拿大）整合银行账户数据，支持多设备同步，确保数据隐私。它还支持从 YNAB4、nYNAB 及 QIF、OFX、QFX、CAMT.053、CSV 文件导入交易数据，方便迁移现有财务记录。社区文档优化使用体验，该应用以简单操作和高灵活性，提供现代化的财务管理解决方案。
      
      **主要功能：**
      - 注重隐私的个人理财管理
      - 信封预算方法
      - 多设备同步
      - 端到端加密支持
      - 本地数据所有权
      - 快速响应的界面
      - 开源和自托管
      - 银行账户同步
      - 详细的财务报告
      - 预算跟踪和分析

      **了解更多：**
      - [Actual Budget 官方网站](https://actualbudget.org)
      - [Actual Budget GitHub 仓库](https://github.com/actualbudget/actual)
      - [Actual Budget Docker 镜像](https://hub.docker.com/r/actualbudget/actual-server)
    ja_JP: |
      Actual Budgetは、ローカルファースト封筒予算を使用した高速でプライバシー重視の家計管理アプリで、データの完全な制御を保証します。直感的なインターフェースはオフライン使用をサポートし、マルチデバイス同期とオプションのエンドツーエンド暗号化により、安全で効率的な家計管理体験を提供し、明確な家計監督を求めるユーザーに最適です。

      アプリの中核機能には、実際の収入に基づく封筒予算、迅速な取引処理、直感的な財務レポートが含まれます。支出を追跡し、月間節約を明確に監視するのに役立ち、迅速な分類、分割取引、転送のための合理化された取引エディターを備えています。組み込みの純資産とキャッシュフローレポートは財務洞察を提供し、カスタムレポートエンジンにより特定のニーズに合わせたレポートが可能です。取り消しとやり直し機能により、ユーザーは簡単にミスを修正でき、運用の柔軟性を維持します。

      goCardless（EU/UK）またはSimpleFIN（US/Canada）を介して銀行口座を統合し、データプライバシーのためのマルチデバイス同期をサポートし、YNAB4、nYNAB、およびQIF、OFX、QFX、CAMT.053、CSVファイルからの取引データインポートを可能にし、既存の財務記録の移行を簡素化します。コミュニティドキュメントが使いやすさを向上させ、アプリのシンプルな操作と高い柔軟性により、現代的な家計管理ソリューションを提供します。
      
      **主な機能：**
      - プライバシー重視の個人家計管理
      - 封筒予算方法論
      - マルチデバイス同期
      - エンドツーエンド暗号化サポート
      - ローカルデータ所有権
      - 高速で応答性の高いインターフェース
      - オープンソースおよびセルフホスト
      - 銀行口座同期
      - 詳細な財務レポート
      - 予算追跡と分析

      **詳しく学ぶ：**
      - [Actual Budget 公式ウェブサイト](https://actualbudget.org)
      - [Actual Budget GitHubリポジトリ](https://github.com/actualbudget/actual)
      - [Actual Budget Dockerイメージ](https://hub.docker.com/r/actualbudget/actual-server)
    ko_KR: |
      Actual Budget은 로컬 우선 봉투 예산을 사용하는 빠르고 프라이버시 중심의 재정 관리 앱으로, 데이터에 대한 완전한 제어를 보장합니다. 직관적인 인터페이스는 오프라인 사용을 지원하며, 멀티 디바이스 동기화와 선택적 종단 간 암호화를 통해 안전하고 효율적인 재정 관리 경험을 제공하여, 명확한 재정 감독을 원하는 사용자에게 이상적입니다.

      앱의 핵심 기능에는 실제 소득을 기반으로 한 봉투 예산, 빠른 거래 처리, 직관적인 재정 보고가 포함됩니다. 지출을 추적하고 월간 저축을 명확하게 모니터링하는 데 도움이 되며, 빠른 분류, 분할 거래, 이체를 위한 간소화된 거래 편집기를 제공합니다. 내장된 순자산 및 현금 흐름 보고서는 재정 통찰력을 제공하고, 사용자 정의 보고서 엔진을 통해 특정 요구 사항에 맞춘 보고서를 작성할 수 있습니다. 실행 취소 및 다시 실행 기능을 통해 사용자는 쉽게 실수를 수정할 수 있어 운영 유연성을 유지합니다.

      goCardless (EU/UK) 또는 SimpleFIN (US/Canada)을 통해 은행 계좌를 통합하고, 데이터 프라이버시를 위한 멀티 디바이스 동기화를 지원하며, YNAB4, nYNAB 및 QIF, OFX, QFX, CAMT.053, CSV 파일에서 거래 데이터 가져오기를 가능하게 하여 기존 재정 기록의 마이그레이션을 단순화합니다. 커뮤니티 문서가 사용성을 향상시키고, 앱의 간단한 운영과 높은 유연성이 현대적인 재정 관리 솔루션을 제공합니다.
      
      **주요 기능:**
      - 프라이버시 중심 개인 재정 관리
      - 봉투 예산 방법론
      - 멀티 디바이스 동기화
      - 종단 간 암호화 지원
      - 로컬 데이터 소유권
      - 빠르고 반응성 있는 인터페이스
      - 오픈 소스 및 자체 호스팅
      - 은행 계좌 동기화
      - 상세한 재정 보고
      - 예산 추적 및 분석

      **더 알아보기:**
      - [Actual Budget 공식 웹사이트](https://actualbudget.org)
      - [Actual Budget GitHub 저장소](https://github.com/actualbudget/actual)
      - [Actual Budget Docker 이미지](https://hub.docker.com/r/actualbudget/actual-server)
    fr_FR: |
      Actual Budget est une application de gestion financière rapide et axée sur la confidentialité utilisant la budgétisation par enveloppes locale-first, garantissant un contrôle total sur les données. Son interface intuitive prend en charge l'utilisation hors ligne, avec synchronisation multi-appareils et chiffrement de bout en bout optionnel, offrant une expérience de gestion financière sécurisée et efficace, idéale pour les utilisateurs recherchant une supervision financière claire.

      Les fonctionnalités principales de l'application incluent la budgétisation par enveloppes basée sur les revenus réels, la gestion rapide des transactions et les rapports financiers intuitifs. Elle aide les utilisateurs à suivre les dépenses et surveiller clairement les économies mensuelles, avec un éditeur de transactions rationalisé pour la catégorisation rapide, les transactions divisées et les virements. Les rapports intégrés de valeur nette et de flux de trésorerie fournissent des insights financiers, et un moteur de rapport personnalisé permet des rapports adaptés aux besoins spécifiques. Les fonctionnalités d'annulation et de rétablissement garantissent que les utilisateurs peuvent facilement corriger les erreurs, maintenant la flexibilité opérationnelle.

      Elle intègre les comptes bancaires via goCardless (EU/UK) ou SimpleFIN (US/Canada), prend en charge la synchronisation multi-appareils pour la confidentialité des données, et permet l'importation de données de transaction depuis YNAB4, nYNAB, et les fichiers QIF, OFX, QFX, CAMT.053, CSV, simplifiant la migration des enregistrements financiers existants. La documentation communautaire améliore l'utilisabilité, et le fonctionnement simple et la haute flexibilité de l'application offrent une solution moderne de gestion financière.
      
      **Fonctionnalités Clés :**
      - Gestion financière personnelle axée sur la confidentialité
      - Méthodologie de budgétisation par enveloppes
      - Synchronisation multi-appareils
      - Support de chiffrement de bout en bout
      - Propriété locale des données
      - Interface rapide et réactive
      - Open source et auto-hébergé
      - Synchronisation de comptes bancaires
      - Rapports financiers détaillés
      - Suivi et analyse du budget

      **En Savoir Plus :**
      - [Site Officiel Actual Budget](https://actualbudget.org)
      - [Dépôt GitHub Actual Budget](https://github.com/actualbudget/actual)
      - [Image Docker Actual Budget](https://hub.docker.com/r/actualbudget/actual-server)
    de_DE: |
      Actual Budget ist eine schnelle, datenschutzorientierte Finanzmanagement-App, die Local-First-Umschlag-Budgetierung verwendet und vollständige Kontrolle über Daten gewährleistet. Die intuitive Benutzeroberfläche unterstützt Offline-Nutzung mit Mehrgeräte-Synchronisation und optionaler Ende-zu-Ende-Verschlüsselung und bietet eine sichere, effiziente Finanzmanagement-Erfahrung, ideal für Benutzer, die klare finanzielle Übersicht suchen.

      Die Kernfunktionen der App umfassen Umschlag-Budgetierung basierend auf realem Einkommen, schnelle Transaktionsbearbeitung und intuitive Finanzberichterstattung. Sie hilft Benutzern, Ausgaben zu verfolgen und monatliche Ersparnisse klar zu überwachen, mit einem optimierten Transaktionseditor für schnelle Kategorisierung, geteilte Transaktionen und Überweisungen. Integrierte Nettovermögens- und Cashflow-Berichte bieten finanzielle Einblicke, und eine benutzerdefinierte Berichts-Engine ermöglicht maßgeschneiderte Berichte für spezifische Bedürfnisse. Rückgängig- und Wiederholen-Funktionalität stellt sicher, dass Benutzer Fehler leicht korrigieren können und operative Flexibilität beibehalten.

      Sie integriert Bankkonten über goCardless (EU/UK) oder SimpleFIN (US/Kanada), unterstützt Mehrgeräte-Synchronisation für Datenschutz und ermöglicht den Import von Transaktionsdaten aus YNAB4, nYNAB und QIF-, OFX-, QFX-, CAMT.053-, CSV-Dateien, was die Migration bestehender Finanzaufzeichnungen vereinfacht. Community-Dokumentation verbessert die Benutzerfreundlichkeit, und die einfache Bedienung und hohe Flexibilität der App liefern eine moderne Finanzmanagement-Lösung.
      
      **Hauptmerkmale:**
      - Datenschutzorientiertes persönliches Finanzmanagement
      - Umschlag-Budgetierungs-Methodik
      - Mehrgeräte-Synchronisation
      - Ende-zu-Ende-Verschlüsselungsunterstützung
      - Lokaler Datenbesitz
      - Schnelle und responsive Benutzeroberfläche
      - Open Source und selbst gehostet
      - Bankkonto-Synchronisation
      - Detaillierte Finanzberichterstattung
      - Budget-Verfolgung und -Analyse

      **Mehr Erfahren:**
      - [Actual Budget Offizielle Website](https://actualbudget.org)
      - [Actual Budget GitHub Repository](https://github.com/actualbudget/actual)
      - [Actual Budget Docker Image](https://hub.docker.com/r/actualbudget/actual-server)
    sv_SE: |
      Actual Budget är en snabb, integritetsfokuserad ekonomiapp som använder lokal-först kuvertbudgetering, vilket säkerställer full kontroll över data. Det intuitiva gränssnittet stöder offline-användning, med flerfunktssynkronisering och valfri ände-till-ände-kryptering, och levererar en säker, effektiv ekonomihanteringsupplevelse, idealisk för användare som söker tydlig ekonomisk övervakning.

      Appens kärnfunktioner inkluderar kuvertbudgetering baserad på verklig inkomst, snabb transaktionshantering och intuitiv finansiell rapportering. Den hjälper användare att spåra utgifter och övervaka månatliga besparingar tydligt, med en strömlinjeformad transaktionsredigerare för snabb kategorisering, delade transaktioner och överföringar. Inbyggda nettoförmögenhet- och kassaflödesrapporter ger finansiell insikt, och en anpassad rapportmotor möjliggör skräddarsydda rapporter för specifika behov. Ångra- och gör om-funktionalitet säkerställer att användare enkelt kan korrigera misstag, bibehålla operativ flexibilitet.

      Den integrerar bankkonton via goCardless (EU/UK) eller SimpleFIN (US/Kanada), stöder flerfunktssynkronisering för dataintegritet, och möjliggör import av transaktionsdata från YNAB4, nYNAB, och QIF, OFX, QFX, CAMT.053, CSV-filer, vilket förenklar migrering av befintliga finansiella poster. Gemenskapsdokumentation förbättrar användbarhet, och appens enkla drift och höga flexibilitet levererar en modern ekonomihanteringslösning.
      
      **Nyckelfunktioner:**
      - Integritetsfokuserad personlig ekonomihantering
      - Kuvertbudgeteringsmetodik
      - Flerfunktssynkronisering
      - Ände-till-ände-krypteringsstöd
      - Lokalt dataägarskap
      - Snabbt och responsivt gränssnitt
      - Öppen källkod och självhyst
      - Bankkontosynkronisering
      - Detaljerad finansiell rapportering
      - Budgetspårning och -analys

      **Lär Dig Mer:**
      - [Actual Budget Officiell Webbplats](https://actualbudget.org)
      - [Actual Budget GitHub Repository](https://github.com/actualbudget/actual)
      - [Actual Budget Docker Image](https://hub.docker.com/r/actualbudget/actual-server)
    el_GR: |
      Το Actual Budget είναι μια γρήγορη εφαρμογή διαχείρισης οικονομικών που εστιάζει στην ιδιωτικότητα, χρησιμοποιώντας προϋπολογισμό φακέλων τοπικού-πρώτου, διασφαλίζοντας πλήρη έλεγχο των δεδομένων. Η διαισθητική διεπαφή υποστηρίζει χρήση εκτός σύνδεσης, με συγχρονισμό πολλαπλών συσκευών και προαιρετική κρυπτογράφηση από άκρο σε άκρο, παρέχοντας μια ασφαλή, αποδοτική εμπειρία διαχείρισης οικονομικών, ιδανική για χρήστες που αναζητούν σαφή οικονομική εποπτεία.

      Τα κύρια χαρακτηριστικά της εφαρμογής περιλαμβάνουν προϋπολογισμό φακέλων βασισμένο σε πραγματικό εισόδημα, ταχεία επεξεργασία συναλλαγών και διαισθητική οικονομική αναφορά. Βοηθά τους χρήστες να παρακολουθούν τις δαπάνες και να παρακολουθούν σαφώς τις μηνιαίες οικονομίες, με έναν βελτιωμένο επεξεργαστή συναλλαγών για γρήγορη κατηγοριοποίηση, διαιρεμένες συναλλαγές και μεταφορές. Οι ενσωματωμένες αναφορές καθαρής αξίας και ταμειακών ροών παρέχουν οικονομικές γνώσεις, και μια προσαρμοσμένη μηχανή αναφορών επιτρέπει εξατομικευμένες αναφορές για συγκεκριμένες ανάγκες. Η λειτουργικότητα αναίρεσης και επανάληψης διασφαλίζει ότι οι χρήστες μπορούν εύκολα να διορθώσουν λάθη, διατηρώντας λειτουργική ευελιξία.

      Ενσωματώνει τραπεζικούς λογαριασμούς μέσω goCardless (EU/UK) ή SimpleFIN (US/Canada), υποστηρίζει συγχρονισμό πολλαπλών συσκευών για ιδιωτικότητα δεδομένων, και επιτρέπει την εισαγωγή δεδομένων συναλλαγών από YNAB4, nYNAB, και αρχεία QIF, OFX, QFX, CAMT.053, CSV, απλοποιώντας τη μετανάστευση υφιστάμενων οικονομικών αρχείων. Η τεκμηρίωση της κοινότητας ενισχύει τη χρηστικότητα, και η απλή λειτουργία και η υψηλή ευελιξία της εφαρμογής παρέχουν μια σύγχρονη λύση διαχείρισης οικονομικών.
      
      **Βασικά Χαρακτηριστικά:**
      - Διαχείριση προσωπικών οικονομικών με έμφαση στην ιδιωτικότητα
      - Μεθοδολογία προϋπολογισμού φακέλων
      - Συγχρονισμός πολλαπλών συσκευών
      - Υποστήριξη κρυπτογράφησης από άκρο σε άκρο
      - Τοπική κυριότητα δεδομένων
      - Γρήγορη και ανταποκρινόμενη διεπαφή
      - Ανοιχτού κώδικα και αυτο-φιλοξενούμενη
      - Συγχρονισμός τραπεζικών λογαριασμών
      - Λεπτομερής οικονομική αναφορά
      - Παρακολούθηση και ανάλυση προϋπολογισμού

      **Μάθετε Περισσότερα:**
      - [Επίσημος Ιστότοπος Actual Budget](https://actualbudget.org)
      - [Αποθετήριο GitHub Actual Budget](https://github.com/actualbudget/actual)
      - [Εικόνα Docker Actual Budget](https://hub.docker.com/r/actualbudget/actual-server)
    hr_HR: |
      Actual Budget je brza aplikacija za upravljanje financijama usmjerena na privatnost koja koristi lokalno-prvo omotnico budžetiranje, osiguravajući potpunu kontrolu nad podacima. Intuitivno sučelje podržava offline korištenje, s multi-uređaj sinkronizacijom i opcijskim end-to-end šifriranjem, pružajući sigurno, efikasno iskustvo upravljanja financijama, idealno za korisnike koji traže jasnu financijsku kontrolu.

      Osnovne značajke aplikacije uključuju omotnico budžetiranje temeljeno na stvarnim prihodima, brzu obradu transakcija i intuitivno financijsko izvještavanje. Pomaže korisnicima pratiti troškove i jasno nadzirati mjesečne uštede, s pojednostavljenim uređivačem transakcija za brzu kategorizaciju, podijeljene transakcije i transfere. Ugrađeni izvještaji neto vrijednosti i novčanih tokova pružaju financijske uvide, a prilagođeni motor izvještaja omogućava prilagođene izvještaje za specifične potrebe. Funkcionalnost poništi i ponovi osigurava da korisnici mogu lako ispraviti greške, održavajući operativnu fleksibilnost.

      Integrira bankovne račune putem goCardless (EU/UK) ili SimpleFIN (US/Kanada), podržava multi-uređaj sinkronizaciju za privatnost podataka, te omogućava uvoz podataka transakcija iz YNAB4, nYNAB, i QIF, OFX, QFX, CAMT.053, CSV datoteka, pojednostavljujući migraciju postojećih financijskih zapisa. Dokumentacija zajednice poboljšava upotrebljivost, a jednostavna operacija i visoka fleksibilnost aplikacije pružaju moderno rješenje upravljanja financijama.
      
      **Ključne Značajke:**
      - Upravljanje osobnim financijama s naglaskom na privatnost
      - Metodologija omotnico budžetiranja
      - Multi-uređaj sinkronizacija
      - Podrška za end-to-end šifriranje
      - Lokalno vlasništvo podataka
      - Brzo i responzivno sučelje
      - Otvoreni kod i samo-hostovan
      - Sinkronizacija bankovnih računa
      - Detaljno financijsko izvještavanje
      - Praćenje i analiza budžeta

      **Saznajte Više:**
      - [Službena Web Stranica Actual Budget](https://actualbudget.org)
      - [GitHub Repozitorij Actual Budget](https://github.com/actualbudget/actual)
      - [Docker Slika Actual Budget](https://hub.docker.com/r/actualbudget/actual-server)
    pt_PT: |
      Actual Budget é uma aplicação de gestão financeira rápida e focada na privacidade que utiliza orçamentação por envelopes local-primeiro, garantindo controlo total sobre os dados. A sua interface intuitiva suporta utilização offline, com sincronização multi-dispositivos e encriptação ponta-a-ponta opcional, proporcionando uma experiência de gestão financeira segura e eficiente, ideal para utilizadores que procuram supervisão financeira clara.

      As funcionalidades principais da aplicação incluem orçamentação por envelopes baseada em rendimento real, processamento rápido de transacções e relatórios financeiros intuitivos. Ajuda os utilizadores a rastrear despesas e monitorizar claramente as poupanças mensais, com um editor de transacções simplificado para categorização rápida, transacções divididas e transferências. Relatórios integrados de património líquido e fluxo de caixa fornecem insights financeiros, e um motor de relatórios personalizado permite relatórios adaptados para necessidades específicas. A funcionalidade de desfazer e refazer garante que os utilizadores podem facilmente corrigir erros, mantendo flexibilidade operacional.

      Integra contas bancárias via goCardless (EU/UK) ou SimpleFIN (US/Canadá), suporta sincronização multi-dispositivos para privacidade de dados, e permite importação de dados de transacções de YNAB4, nYNAB, e ficheiros QIF, OFX, QFX, CAMT.053, CSV, simplificando a migração de registos financeiros existentes. A documentação da comunidade melhora a usabilidade, e a operação simples e alta flexibilidade da aplicação entregam uma solução moderna de gestão financeira.
      
      **Características Principais:**
      - Gestão financeira pessoal focada na privacidade
      - Metodologia de orçamentação por envelopes
      - Sincronização multi-dispositivos
      - Suporte a encriptação ponta-a-ponta
      - Propriedade local dos dados
      - Interface rápida e responsiva
      - Código aberto e auto-hospedado
      - Sincronização de contas bancárias
      - Relatórios financeiros detalhados
      - Rastreamento e análise de orçamento

      **Saiba Mais:**
      - [Site Oficial Actual Budget](https://actualbudget.org)
      - [Repositório GitHub Actual Budget](https://github.com/actualbudget/actual)
      - [Imagem Docker Actual Budget](https://hub.docker.com/r/actualbudget/actual-server)
    ru_RU: |
      Actual Budget — это быстрое приложение для управления финансами, ориентированное на конфиденциальность, использующее локальное бюджетирование по конвертам, обеспечивающее полный контроль над данными. Интуитивный интерфейс поддерживает автономное использование с многоустройственной синхронизацией и дополнительным сквозным шифрованием, обеспечивая безопасный, эффективный опыт управления финансами, идеальный для пользователей, ищущих четкий финансовый надзор.

      Основные функции приложения включают бюджетирование по конвертам на основе реального дохода, быструю обработку транзакций и интуитивную финансовую отчетность. Помогает пользователям отслеживать расходы и четко контролировать ежемесячные сбережения с упрощенным редактором транзакций для быстрой категоризации, разделенных транзакций и переводов. Встроенные отчеты о чистой стоимости и денежных потоках предоставляют финансовые данные, а пользовательский механизм отчетов позволяет создавать индивидуальные отчеты для конкретных потребностей. Функциональность отмены и повтора гарантирует, что пользователи могут легко исправлять ошибки, сохраняя операционную гибкость.

      Интегрирует банковские счета через goCardless (EU/UK) или SimpleFIN (US/Канада), поддерживает многоустройственную синхронизацию для конфиденциальности данных и позволяет импортировать данные транзакций из YNAB4, nYNAB и файлов QIF, OFX, QFX, CAMT.053, CSV, упрощая миграцию существующих финансовых записей. Документация сообщества улучшает удобство использования, а простая работа и высокая гибкость приложения обеспечивают современное решение для управления финансами.
      
      **Ключевые Особенности:**
      - Управление личными финансами с акцентом на конфиденциальность
      - Методология бюджетирования по конвертам
      - Многоустройственная синхронизация
      - Поддержка сквозного шифрования
      - Локальное владение данными
      - Быстрый и отзывчивый интерфейс
      - Открытый исходный код и самохостинг
      - Синхронизация банковских счетов
      - Подробная финансовая отчетность
      - Отслеживание и анализ бюджета

      **Узнать Больше:**
      - [Официальный Сайт Actual Budget](https://actualbudget.org)
      - [GitHub Репозиторий Actual Budget](https://github.com/actualbudget/actual)
      - [Docker Образ Actual Budget](https://hub.docker.com/r/actualbudget/actual-server)
    tr_TR: |
      Actual Budget, verilerin tam kontrolünü sağlayan yerel-önce zarf bütçeleme kullanan hızlı, gizlilik odaklı bir finans yönetimi uygulamasıdır. Sezgisel arayüzü çevrimdışı kullanımı destekler, çoklu cihaz senkronizasyonu ve isteğe bağlı uçtan uca şifreleme ile güvenli, verimli bir finansal yönetim deneyimi sunar, net finansal gözetim arayan kullanıcılar için idealdir.

      Uygulamanın temel özellikleri gerçek gelire dayalı zarf bütçeleme, hızlı işlem işleme ve sezgisel finansal raporlama içerir. Kullanıcıların harcamaları takip etmesine ve aylık tasarrufları net bir şekilde izlemesine yardımcı olur, hızlı kategorilendirme, bölünmüş işlemler ve transferler için akıcı bir işlem düzenleyicisi ile. Yerleşik net değer ve nakit akışı raporları finansal içgörüler sağlar ve özel rapor motoru belirli ihtiyaçlar için özelleştirilmiş raporlara izin verir. Geri alma ve yineleme işlevselliği kullanıcıların hataları kolayca düzeltebilmesini sağlar, operasyonel esnekliği korur.

      goCardless (AB/İngiltere) veya SimpleFIN (ABD/Kanada) aracılığıyla banka hesaplarını entegre eder, veri gizliliği için çoklu cihaz senkronizasyonunu destekler ve YNAB4, nYNAB ve QIF, OFX, QFX, CAMT.053, CSV dosyalarından işlem verisi içe aktarımını mümkün kılar, mevcut finansal kayıtların göçünü basitleştirir. Topluluk belgelendirmesi kullanılabilirliği artırır ve uygulamanın basit işlemi ve yüksek esnekliği modern bir finans yönetimi çözümü sunar.
      
      **Anahtar Özellikler:**
      - Gizlilik odaklı kişisel finans yönetimi
      - Zarf bütçeleme metodolojisi
      - Çoklu cihaz senkronizasyonu
      - Uçtan uca şifreleme desteği
      - Yerel veri sahipliği
      - Hızlı ve duyarlı arayüz
      - Açık kaynak ve kendi kendine barındırılan
      - Banka hesabı senkronizasyonu
      - Detaylı finansal raporlama
      - Bütçe takibi ve analizi

      **Daha Fazla Öğrenin:**
      - [Actual Budget Resmi Web Sitesi](https://actualbudget.org)
      - [Actual Budget GitHub Deposu](https://github.com/actualbudget/actual)
      - [Actual Budget Docker İmajı](https://hub.docker.com/r/actualbudget/actual-server)
  icon: https://cdn.jsdelivr.net/gh/IceWhaleTech/CasaOS-AppStore@main/Apps/ActualBudget/icon.png
  screenshot_link:
    - https://cdn.jsdelivr.net/gh/IceWhaleTech/CasaOS-AppStore@main/Apps/ActualBudget/screenshot-1.png
    - https://cdn.jsdelivr.net/gh/IceWhaleTech/CasaOS-AppStore@main/Apps/ActualBudget/screenshot-2.png
    - https://cdn.jsdelivr.net/gh/IceWhaleTech/CasaOS-AppStore@main/Apps/ActualBudget/screenshot-3.png
    - https://cdn.jsdelivr.net/gh/IceWhaleTech/CasaOS-AppStore@main/Apps/ActualBudget/screenshot-4.png
    - https://cdn.jsdelivr.net/gh/IceWhaleTech/CasaOS-AppStore@main/Apps/ActualBudget/screenshot-5.png
  thumbnail: ""
  tips:
    before_install:
      en_US: |
        After opening the web page for the first time, you will see an error popup. Click the `Advanced options` option to successfully enter the Actual Budget web page.
      en_GB: |
        After opening the web page for the first time, you will see an error popup. Click the `Advanced options` option to successfully enter the Actual Budget web page.
      it_IT: |
        Dopo aver aperto la pagina web per la prima volta, verrai visualizzato un popup di errore. Clicca sulla voce `Opzioni avanzate` per accedere con successo alla pagina web di Actual Budget.
      nb_NO: |
        Etter åpning av nettsiden for første gang, vil du se en feilmelding. Klikk på `Avanserte alternativer` for å få tilgang til Actual Budget-nettstedet.
      zh_CN: |
        第一次打开网页后，会看到错误弹窗，需要点击 `Advanced options` 选项，即可成功进入 Actual Budget 网页。
      ja_JP: |
        初めてウェブページを開くと、エラーポップアップが表示されます。`Advanced options` オプションをクリックして、Actual Budget ウェブページに正常にアクセスします。
      ko_KR: |
        처음으로 웹 페이지를 열면 오류 팝업이 표시됩니다. `Advanced options` 옵션을 클릭하여 Actual Budget 웹 페이지에 정상적으로 액세스합니다.
      fr_FR: |
        Après avoir ouvert la page web pour la première fois, vous verrez une fenêtre d'erreur. Cliquez sur l'option `Options avancées` pour accéder avec succès à la page web Actual Budget.
      de_DE: |
        Nach dem ersten Öffnen der Webseite wird ein Fehler-Popup angezeigt. Klicken Sie auf die Option `Erweiterte Optionen`, um erfolgreich auf die Webseite von Actual Budget zuzugreifen.
      sv_SE: |
        När du öppnar webbgränssnittet för första gången ser du ett felmeddelande. Klicka på alternativet `Avancerade alternativ` för att kunna komma åt Actual Budget webbgränssnittet.
      el_GR: |
        Όταν ανοίγετε την ιστοσελίδα για πρώτη φορά, θα δείτε ένα παράθυρο σφάλματος. Κάντε κλικ στην επιλογή `Προχωρημένες επιλογές` για να εισέλθετε με επιτυχία στην ιστοσελίδα του Actual Budget.
      hr_HR: |
        Nakon prvog otvaranja web stranice, vidjet ćete pogrešku. Kliknite na opciju `Napredne opcije` kako biste uspješno pristupili web stranici Actual Budget.
      pt_PT: |
        Após abrir a página web pela primeira vez, você verá uma janela de erro. Clique na opção `Opções avançadas` para acessar com sucesso a página web do Actual Budget.
      ru_RU: |
        После первого открытия веб-страницы вы увидите всплывающее окно с ошибкой. Нажмите на опцию `Расширенные параметры`, чтобы успешно получить доступ к веб-странице Actual Budget.
      tr_TR: |
        Web sayfasını ilk kez açtığınızda bir hata penceresi görünecektir. `Gelişmiş seçenekler` seçeneğini tıklayarak Actual Budget web sayfasına erişebilirsiniz.
  scheme: http
  port_map: "15006"
  index: /
  title:
    en_US: Actual Budget